「アドバンス」は英語では"advanced"といいます。
英語のコースは多くの場合3つに分かれています:「初級」"elementary"、「中級」"intermediate"と、「上級」"advanced"です。
他に、"pre-intermidate"(初級と中級の間にあるもの)や"proficiency"(上級のあと)のものなどもあります。
例文:
"I want to create an advanced English course."
「英語のアドバンス・コースを作りたいと思っています。」
参考になれば幸いです。