「メイティング」は英語の単語"mating"のカタカナです。
"mating"は"to mate"という動詞の-ing形に相当し、「交配・種付け」という意味を持っています。そして英語では"to breed"を同意語として使えます。
例文：
"The mating of these animals occurs around april."
「この動物たちは4月にメイティングする。」
参考になれば幸いです。
英語で「メイティング」は mating ですね。同じですけど発音注意
matingという意味は繁殖するために一緒に動物の行動です。
mating = 名詞
to mate = 動詞
例文：
The animals on the farm were not mating causing problems for the farmer
農場の動物はメイティングしておらず農家に問題になった
ご参考になれば幸いです
ブルガリア 
イギリス 
