仮性包茎って英語でなんて言うの？

"仮性包茎"は英語で
incomplete phimosis
といいます。
ただし、"仮性包茎" の手術をおこなう美容整形外科などは、incompleteをつけず
phimosisだけで表現していることが多く、仮性（incomplete ）であるかどうかは表現しないことが多いようです。

ちなみに医学用語では
pseudophimosis
といいます。

お役に立てば幸いです。

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

先のアンカーさんが回答されているので、ここでは他の例を挙げてみます。例えば、

partial phimosis
とすると、「仮性包茎」を表現できます。

役に立ちそうな単語とフレーズ
phimosis 日本で言うところの「真性包茎」
circumcision 包皮環状切除
partial 部分的な、一部の、一部分の

参考になれば幸いです。