覗きって英語でなんて言うの?

覗きは犯罪ですと言いたいです。英語で「覗き」ってどういうのですか?
default user icon
Asuraさん
2019/09/02 12:16
date icon
good icon

0

pv icon

3677

回答
  • peek/peep

    play icon

  • look in

    play icon

こういった犯罪の場合での"覗く"は「peek」または「peep」で表現しますね。これらは対象に悟られないように覗き見する、隙を見ると言う意味での"覗き"となります。

別の例として"部屋の中を覗き見る"などと普通に様子を伺うと言う意味での覗き見るは「look in」で表現できます。


・Peeking into other people's homes is a crime(他の人の家を覗き見するのは犯罪です)
・Could you look into the room to see if the dog is in there?(犬がそこの部屋にいるか覗いてくれる?)
good icon

0

pv icon

3677

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:3677

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら