ルービーって英語でなんて言うの？

ルービーって一昔前に流行った、マスコミの業界用語ですよね…またカムバックしているのですか、知りませんでした。 私の知る限りではまずビールが「とりあえず」であることがあまりないように思います。ビールのスラングも一応いろいろあるようですが、私は実際聞いたことがないので、こちらではあげないでおきます。 私の知る範囲で一番近いのは、Gimme some booze! でしょうか。どちらかというと、「お〜い、酒だ、酒持ってこ〜い」という方が近いと思います。booze はお酒のスラングで、alcoholというと真面目だな〜と思います。ただ、酒全般を指しますので、ビールやウィスキー、ワインなどはやはり個別で言う方が多いです。 注文する時なら、I(We) NEED beer! 「俺（我々）にはビールが必要だ！」というノリでも近いかもしれません。