How do you pronounce a word you've never seen before?
How do you pronounce a word that you see for the first time.
「どうやって発音しますか?」を英語にすると How do you pronounce 〜 となります。
「初めて見る単語」は a word that you see for the first time となりますが、a word you've never seen before ですと似ている意味ですが直訳は「今まで見たことない単語」となります。又、「知らない単語」a word you don't know でも似ていると思います。
How do you pronounce a word that you don't know?
How do you pronounce a word you've never seen before?
How do you pronounce a word that you see for the first time?
のどれでも大丈夫です。どうぞご参考に。