どうやって聞き分けているのでしょうか。って英語でなんて言うの?

小麦粉と花は発音記号を見ると同じ発音のようですが、どうやって聞き分けているのでしょうか。会話しているときに、私がどちらの意味でいっているのか相手はどうやって分かるものなのでしょうか。
default user icon
Tadaoさん
2020/01/07 23:04
date icon
good icon

2

pv icon

799

回答
  • 文脈から聞き分けています。

    play icon

そうですね、小麦粉の flour も花の flower も同じ発音なので、英語初心者だとちょっと難しいかもしれませんが、これは文脈から聞き分けるしかありません。
ですが、どちらも全く異なる意味ですので、少しでも聞き取れれば、推測するのは簡単だと思いますよ。

例:
I need some flour to bake a cake. Can you buy some on your way home from work?
「ケーキを焼くのに小麦粉がいる。仕事帰りに買ってきてくれる?」
bake「焼く」や cake「ケーキ」が聞き取れれば、小麦粉のことを言っているのは推測できますね。

My mother loved to take care of all her flowers in her garden.
「母は庭の花の手入れをするのが好きだった。」
こちらも garden「庭・ガーデン」が聞き取れれば、花のことを言っているのがわかりますね。

例:
The only way to tell the difference between the words "flour" and "flower" is from context.
「小麦粉と花の違いを知る唯一の方法は、文脈からのみです。」

ご参考まで!
good icon

2

pv icon

799

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:799

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら