アシュリーって英語でなんて言うの？

Ashleyは現代では女の子の名前が多いと思います。ただ、古い時代のイギリスでは男性の名前でした。dweller near the ash tree forest 「トネリコ（木の名前）林の近くに住む者」という意味になります。Ashleyがかつて男性名だったことから、女性のスペルはAshleighが主流だった時代もあったようです。今は女性の方がメジャーになっているので、アシュリーといえばAshleyの場合がほとんどだと思います。