ヘルプ

道化って英語でなんて言うの?

道化師の「道化」です。おもしろおかしく振舞うことや、おどけることです。
mayuさん
2019/09/09 23:10

1

1912

回答
  • clown

  • fool

道化師はclownです。クラウンと日本語でもいうことがあると思います。ピエロというのはフランス語からの外来語ですが、本来はパントマイムの演者を指します。サーカスなどにいる賑やかな奴はクラウンが正解です。同じ白塗りだから勘違いしたまま定着してしまっているようです。

fool は「愚か者」という意味であり、文脈によってはこちらが「道化」「道化師」に適していることもあると思います。fool が貴族お抱えの道化師だったのは昔の話ですので、今のサーカスの道化師を fool と呼ぶことはありません。

1

1912

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:1

  • PV:1912

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら