1.) actuation (アクチュエーション) 「アクチュエーション」は英語でそのままactuationと訳せます。Actuationは色々な機械やものなどを操るという意味があります。
例えば、
I think the internet of things has an actuation for many things. (IoTにおけるアクチュエーションは色々なものがあると思います)
ご質問ありがとうございます。
「アクチュエーション」は英語で「actuation」と言います。
用語のような言葉なので、一般的に使っていないと思います。
代わりに大抵「activation」と言います。この言い方の方が普通です。
例文：
Next, we need to start the actuation of the machine.
次は機械のアクチュエーションを開始します。
ご参考になれば幸いです。
アメリカ合衆国 
