英語ではそのままで illustration を言います。
「イラストレーションの勉強をしています」というのは I'm studying illustration になります。
例文 In the future, I hope to get work as an illustrator.
「将来にイラストレーションをする人として、仕事をしたいです。」
例文 Japanese illustrations are famous around the world.
「日本のイラストレーションは世界中に有名です。」
参考になれば幸いです。