渇望は他にも「desire」や「to be eager for~」とも表現できますね。
「desire」の方は"望む、欲する"と言う意味になります。"強く望む、渇望する"と言うニュアンスで表現したいのら「strong」を加え「have a strong desire for~」で"○○を強く望む"とも表現できます。
「to be eager for~」の方は"○○を熱望する"と言う意味になります。
shiroさん
ご質問どうもありがとうございます。
様々な表現があると思いますが、いくつか自然な表現を紹介します。
- I know I shouldn't, but lately I'm craving chocolate all the time!
- I guess my cravings for chocolate will never go away.
お好みに合わせて使い分けてみてください。
ご参考にしていただければ幸いです。
アメリカ合衆国 
ドイツ 
