邀撃って英語でなんて言うの？

場合によって合っている表現は三つあると思います。まずは「Ambush」です。敵の行動を読み取って、弱い立場にいさせて攻撃することですから待ち伏せ攻撃・要撃の意味にも近いです。ただし、攻撃された時に関わらず使っています。 攻撃された時に使う表現は次の二つです。「Interception」は敵の攻撃を途中で迎撃することです。しかし、引き付けたか引き付けなかったかにも関わらず使っている表現です。 また、攻撃された時に反撃することを「Counterattack」か「Counter-strike」と思います。これも引き付けることがあったかも関係ありません。普段は攻撃された後の反撃・逆襲という意味で使われていますが「Simultaneous counterattack」（同時反撃）と言ったら邀撃の意味に近いかと思います。 ご参考になれば幸いです。