村田蓮爾って英語でなんて言うの？

普通にローマ字表記であれば、Renji なのですが、Range Murata として知られているようですね。ご本人がそういう綴りにしているようなので、そちらを採用するのが正しいと思います。

確かに実際に range ＝「区域」「広がり」「範囲」という単語があるので、そちらの綴りの方が外国人には読みやすいと思います。ローマ字表記は日本人が望むような読まれ方になるとは限らないので。

こんにちは。
ご質問ありがとうございます。

村田蓮爾は英語で Range Murata と言います。
そのまま英語にすると Renji Murata になりますが、彼の名前は Range Murata になります。

Have you heard of Range Murata, Japanese artist and designer? - 日本のアーティストとデザイナーの村田蓮爾を知っていますか？

よろしくお願いします。