バレイって英語でなんて言うの？

valleyはカタカナで書くならヴァリーという発音が近いと思います。 valley は谷や谷間です。どちらかというと緩やかな印象があり、険しい峡谷や渓谷はcanyon（グランドキャニオンでもおなじみ）や ravineの方がイメージされやすいようです。 調べた限り、打見山と蓬莱山を山頂をつなぐ（つまり谷間の）琵琶湖がよく見えるスポットのようですね。

"Valley"は「谷」や「盆地」という意味で、地形を表す単語です。谷は、両側が山や丘に囲まれた地形を指します。逆に、山や高地を指す言葉は"Hill"や"Mountain"です。 その他、「谷」を表す類義語としては"canyon"や"ravine"が挙げられますが、これらはより険しい峡谷や深い谷を指す場合に使われます。"Valley"の方が一般的で広範に用いられる言葉です。