カーレッジって英語でなんて言うの？

こんにちは。
ご質問ありがとうございます。

「カーレッジ」は英語で Courage です。 「勇気」という意味です。

I don’t have enough courage to do this. - これをするのに必要な勇気がない。
He showed courage in such a difficult situation. - あんなに難しい状況で彼は勇気を示した。

よろしくお願いします。

「おくびょうなカーレッジくん」は Courage the Cowardly Dog というタイトルです。

courage とは「勇気」という意味です。coward は「臆病者」で大体悪口に使われます。cowardly dog なので形容詞になり、「臆病な犬」という意味になります。

臆病なのに「勇気」という名前をつけられた犬だということですね。

You need to have more courage!
もっと勇気を持たないとダメだよ！