ヘルプ

~でって英語でなんて言うの?

方法や手段を表す「〜で」です。「車で行く」「手でこねる」「スポンジで洗う」etc
hirokoさん
2019/09/30 09:36

0

385

回答
状況によって変わると思います。
まずは by 「〜によって」通信手段や交通手段など、結構機械化されているようなものはこれだと私は覚えています。

I went there by car.
車でそこへ行きました。

I'll contact you by email.
Eメールで連絡します。

スポンジなどもっと単純な道具である場合は with であることが多いです。

I cleaned the dishes with a kitchen sponge.
私はスポンジで皿を綺麗にしました。

I eat rice with chopsticks.
私は箸でご飯を食べます。

hand の場合は少しややこしく
by hand という「(機械ではなく)手を使って」というフレーズがあるので、

I mixed it by hand.
それを手で(機械を使わずに)混ぜました。

I mixed it with my left hand.
私はそれを左手で混ぜました。

というどちらの場合もありえます。

0

385

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:0

  • PV:385

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら