タトゥーシールって英語でなんて言うの？

「タトゥーシールを買いたい」 “I want to buy a tattoo sticker.” タトゥー - tattoo シール - sticker 「入れ墨を彫ることにしようかなと思ったけど、やる前にタトゥーシールで試してみた。」 “I’d been thinking about getting a tattoo, but beforehand I thought I’d try a tattoo sticker instead."

タトゥーは英語ですのでtatooとそのまま使用することができます。シールは英語ですが、stickerと表現することが一般的です。 Stickerはおもちゃとしてお店などで販売されているような、貼り付けるような紙、貼って遊ぶようなものイメージします。 一方seal シールは密閉する、封をするという動詞にも使用されます。公的なもので品質を保証するシールなどに用いられます。