飛び込みって英語でなんて言うの？

質問ありがとうございます。

「水泳の飛び込み」は
❶ diving です。

動詞の「飛び込む」は
❷ to dive です。

Diving is a very popular sport.
(飛び込み は とても人気の高いスポーツです)。

It’s scary to dive from so high.
(こんな高いところから飛び込むのって怖いよね)。

Ken Terauchi is a famous diver.
(寺内健はとても有名な飛び込み選手だ)。

と言えますよ、参考に！

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

先のアンカーさんが回答されておりますので、ここでは他の例を挙げてみます。

He is about to dive into the pool.
とすると、「彼はまさにプールへ飛び込もうとするところだ。」となります。

役に立ちそうな単語とフレーズ
about to まさに～しようとしている、まさに～するところだ

参考になれば幸いです。