に関しって英語でなんて言うの?

数学に関してとか英語に関してという時の「に関し」って英語でどういうの?
default user icon
GEEさん
2019/10/07 09:25
date icon
good icon

0

pv icon

1016

回答
  • about

    play icon

  • concerning

    play icon

  • regarding

    play icon

前後の文章にも多少よりますが、「〜に関し」は様々な言い方があります:
on…
about…
concerning…
regarding…
in/with regard to…

など。

例:
私はそのことに関しては興味がありません。
I have no interest in regards to that.

昨日の宿題に関してですが、。。。
About yesterday's homework... / Regarding yesterday's homework...

地球温暖化に関する課題
An assignment concerning global warming


どうぞご参考までに。
Ayumi L DMM英会話プロ翻訳家
回答
  • regarding

    play icon

  • about

    play icon

  • respect to

    play icon

「に関し」は英語でregardingとかin regards toとかaboutとかin relation toとかin terms ofと言えます。

「温度に関しては…」
“Regarding the temperature…”

「英語に関して日本語より文法が難しいと聞いた。」
“I heard that, in regards to English, it has harder grammar than Japanese."
good icon

0

pv icon

1016

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:1016

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら