展張って英語でなんて言うの?
ビニールハウスで行うシート展張ですが、英語で「シート展張」ってどういうのでしょうか?
回答
-
sheet stretching (and covering)
-
installation
まず、ビニールハウスという単語は英語でgreenhouseと言います。
installationは一番使われる単語みたいです。
installation of greenhouse plastic cover
ビニールハウスで行うシート展張
でも直訳的にgreenhouse plastic sheet stretching and coveringも伝わると思います。
ご参考になれば幸いです。