軍靴って英語でなんて言うの？

英語だと味気ない気がしますが、そのまま Military boots になります。 military は「軍隊」という名詞でもありますし、「軍用の〜」という形容詞にもなります。 He was in the military. 彼は軍隊にいた。→名詞 He was a military man. 彼は（過去に）軍人だった。→形容詞 boots はそのままブーツです。もちろん所属によってはブーツではなく革靴だと思うので、その時は military shoes が無難でしょう。どちらにせよ、あまりかっこいい響きではないように思います。