掌握って英語でなんて言うの？

Question

権力を掌握するとか事態を掌握するという時の「掌握」って英語でどういうのですか？

Accepted Answer

\"掌握\"は「seize」や「take over」と表現できますね。

「seize」は\"つかむ、奪い取る\"または\"差し押さえる\"という意味になり「take over」は\"接収する、乗っ取る\"という意味になります。ひとつ注意する点は「take over」は他にも引き継ぐ、譲り受けるという意味も兼ねていることですね。