世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

やらしいって英語でなんて言うの?

やらしい上司がいます、英語で「やらしい」って何て言うのですか?
default user icon
GEEさん
2019/10/15 09:56
date icon
good icon

2

pv icon

2732

回答
  • lewd

    play icon

  • filthy

    play icon

  • unpleasant

    play icon

「やらしい」の一般的な翻訳は"unpleasant"ですが、もし「やらしい上司」(特に、セクハラ)について話しているなら、"lewd"や"filthy"はより正確な意味合いをもたらします。どちらの単語も「瀬浮辺」という意味も持っていますが、"filfthy"は他にも「汚い」という意味もあります。 例文: "Lewd behaivour should not be tolerated." 「やらしい行動は許すわけにはいかない。」 参考になれば幸いです。
good icon

2

pv icon

2732

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:2732

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら