酔っぱらうって英語でなんて言うの？

「酔っぱらう」はget drunkと言います。
例）
He gets drunk easily.
「彼は酔いやすい。すぐに酔っぱらってしまう」

また、「酔っぱらっている」という状態はbe drunkと言います。
例）
She is drunk.
「彼女は酔っぱらっている」

以上です。
少しでも参考になれば幸いです(^_^)

「酔っぱらう」の一般的の翻訳は"to be drunk"です。"to be intoxicated by alcohol"も同じ意味を持っていますが、より改まった表現です。

例文：
"He is so drunk he can't even stand."
「彼は酔っぱらって立つこともできない。」

"I shouldn't drink too much or I'll get drunk."
「酒を飲みすぎていけない。そうでないと酔っぱらってしまう。」
"to be drunk"はすでに酔っぱらっている状態を意味し、"to get drunk"はこれからのことを指します。

参考になれば幸いです。