ダクネスって英語でなんて言うの？

「この素晴らしい世界に祝福を!」の英語名は God's Blessing on this Wonderful World! ですが、もちろん長いので、日本語と同様にKonoSubaと略されて知られています。 キャラクターのダクネスは Darkness という綴りになります。dark だけだと「暗い」「闇」なのですが、darkness だともっと「暗闇」「漆黒の闇」というような意味になり、どちらかというと悪役につけられることが多いイメージです。英語の語源を知っている者からすると、キャラにはあまりそぐわない気もしてしまいます。