ディクテーションって英語でなんて言うの？

ディクテーションは英語で「Dictation」と訳せます。同義語は「口述の書き取り」です。つまり、人の言ったことを書き取ることです。たとえば、外来語の書き取りや、口述を書き取るなど。

「ディクテーション」は和製英語ではなく、英語からの外来語です。Dictationという言葉はラテン語により英語に入ってきました。

例文：

• We have an Arabic dictation
私たちはアラビア語のディクテーション(書き取り)があります