That is all I caughtの文字通りの意味は
これが私が聞き取れた全てです。
これが私が聞き取れた全てです
↓
これだけしか聞き取れませんでした。
という意味になります。
この文のallは全ての事（もの）という意味で
形容詞と名詞の働きを兼ねています。
他の文では
All you have to do is study.
あなたは勉強さえしていれば良い
（あなたがしなければいけない全てのことは
勉強だ⇒あなたは勉強さえしていれば良い）
のような形で使います。
良く使う表現ですので、併せて押さえて
おいてくださいね。(^○^)
参考になれば幸いです。
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーI could only get this much.
「これだけしか聞き取れなかった」
to get で「聞き取る」という意味があります。
ーThis is all I heard.
「これだけしか聞こえなかった」
ーI only understood about 50% of what you said.
「あなたの言ったことの50％くらいしか理解できなかった」
ご参考まで！
日本 
カナダ 
