Asuraさん
ご質問どうもありがとうございます。
もともと英語に由来する言葉なので、英語でも「etching」のままです。
例:
- The chemical technique of etching was originally developed in the Middle Ages as a means of decorating weapons.
- In this museum, you can learn about different etching techniques.
--- develop = 開発する
--- Middle Ages = 中世
--- as a means of ... = ~の手段[方法]として
--- decorate = ~を飾る
ご参考にしていただければ幸いです。