焼夷弾って英語でなんて言うの?
戦争で使われる焼夷弾って英語で何て言うのでしょうか?
回答
-
incendiary bomb
-
incendiary ammunition
incendiary bomb または incendiary ammunition と言われます。
incendiary とは「発火力のある」「火種になる」という意味です。焼夷弾の性能を考えて見た時に、対象を破壊するものでなく、火をつけて焼き払うことを目的にしています。そのような性質を表してこの単語が使われているのでしょう。
bomb は「爆弾」ですが、 ammunition は「弾薬」です。焼夷弾を略すことはあまりないと思いますが、ammunition 自体は略して ammo と呼ばれることが多いです。