法令って英語でなんて言うの？

一般的に法令のことをLawと呼びます。法令遵守はComplying with the Law.となります。Complyは命令通りに行動するという意味です。日本でもコンプライアンスといいますが、英語のComplianceはComplyしてること、命令通り行動してることです。We're in compliance with the law.「法に従って行動している。」 またRegulationもあります。一般的に使う場合LawもRegulationも違いはありません。どちらを使っても法律です。専門的には違うときもあります。アメリカの法律関係ではRegulationは行政機関の規制です。