特進って英語でなんて言うの？

1. Advanced class advanced > 進んでいる状態 class > クラス 2. AP class AP (Advanced Placement) > 特別進学 アメリカとカナダの高校にある、大学の授業と同じ内容のクラス 3. I'm in the advanced/AP class. 私は特進クラスに所属している in the 〜 class > 〜クラスに所属している

advancedは「先に進んでいる」と言う意味の形容詞です。advanced classは学校で他のクラスと比べると、より難しいコンテンツが出るかもしれない事です。特に、アメリカやカナダでAP (advanced placement)というコースは高校生に大学のレベルのコンテンツを出します。高校のAPクラスのテストで良い点数を取ったら、大学はより早く終えることができます。「私は学校の特進クラスに所属している」と説明したい場合は、I'm in the advanced class at my school.と言えば良いです。

1)‘私は特進クラスにいます’ advanced (技能などが上級の)という意味で、(普通科クラスよりも上の)特進クラスという意味になります 2)‘私は短期集中コースを受けています’ intensive course 短期集中型のコース、同じ教科、同じ事を学ぶのですが、期間を短くして集中して行うコースで、それ故に普通の(ペースの)コースに比べて、tough(大変、難しい)な事が多いです