みぎって英語でなんて言うの？

その「みぎ」が英語で「Right」と言います。ちなみに、「ひだり」が「left」です。

以下は例文です。
右足が痛む　ー　My right leg hurts
彼女は廊下を右に歩いて行った　ー　She walked down the corridor to the right
右に見えますのは平安神宮です　ー　On your right you see the Heian Shrine
塩はあなたのみぎにあるよ　ー　The salt is on your right

参考になれば嬉しいです。

方向の「右」は英語で "right" と言います。また、「右手にある」と言う表現は "on the right hand side " と言います。

例文：
There is a park on the right hand side. 「右手の方に公園が見えています。」
Look at the right. 「右をみてください。」

ご参考になれば幸いです。

ご質問ありがとうございます。

もちろん、「右」は一般的に「right」と言いますが、上記の場面では「to the right (of you)」の方が適当だと思います。

「of you」と「your」は「あなたの」という意味があり、どっちでも使ってもいいです。

ちなみに、このように「左」＝「left」を使っても構いません。

例文：

Where is the salt?
塩はどこ？

It's to the right of you.
あなたの右にあるよ。

ご参考になれば幸いです。