スクラッチって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

「スクラッチ」は元々英単語なので英語にすると、scratchになります。

Asuraさんが気になる「スクラッチカード」もそのままscratch cardになります。海外にもスクラッチカードがあって、お店のプロモーションのためのものとして使われています。

scratchが一体なんだというと、2つの意味がありますが、「スクラッチカード」で使われているscratchは動詞の方です。「ひっかく」という意味です。

カードをひっかいて、なにかを発見するというイメージです。

ご質問ありがとうございます。

「スクラッチ」は英語で「scratch」と言います。「引っ掻く」や「掻く」と言う意味があります。

当たりやハズレを分かれるように、「スクラッチカード」をコインや爪でスクラッチするので「scratch card」と呼ばれています。

特に、博打する時使います。

ご参考になれば幸いです。

ご質問ありがとうございます

スクラッチカードの「スクラッチ」って英語で "Scratch"です。名詞です。(Scratch card = スクラッチカード).

To scratch = スクラッチする (掻く)　動詞です。

例文：
I get so excited scratching scratchcards
スクラッチカードを掻くことが私にドキドキさせる。

ご参考になれば幸いです