男爵って英語でなんて言うの?
爵位の一つの男爵って英語でどう言いますか?男爵芋とかもありますが、英語ではどう表現されますか?
回答
-
baron
男爵は英語ではバロンとなります。イギリスの場合は女性もあり、こちらは baroness と呼ばれます。女性で男爵の称号を持つ(女男爵)の場合と、男爵の妻である(男爵夫人)である両方の場合があります。
ただ、Baron 〇〇(名前)と呼ばれることはなく、名前だと Lord 〇〇 や Lady 〇〇になります。
男爵イモは調べてみると、日本のみの呼び方でした。かつて日本では様々な品種を輸入してテストを行っていました。その中で川田男爵が育てたいもが良かったということで、農家が呼び始めたのだそうです。のちにアメリカの Irish Cobbler だったと判明したそうです。