書庫って英語でなんて言うの？

こんにちは。
ご質問ありがとうございます。

「書庫」は英語で book storage になると思います。

Maybe you have this book in your book storage? I would really appreciate if you could find it. - この本は書庫にはないでしょうか？見つけてくれたら本当に助かります。

よろしくお願いします。

「書庫」でしたら stack room が近いと思います。
stack は「積み重ねられた」「山積みにされた」という意味です。書庫は図書館のように人に読ませるために並んでいるというよりは保管用にストックされているイメージなので、こちらになります。

すでに図書館の話をしている場合には単に stack や bookstack と読んでしまうことも多いです。