ふろしきって英語でなんて言うの？

こんにちは。 ご質問ありがとうございます。 ふろしきは日本のものなのでそのまま Furoshiki と言ってもいいと思います。 意訳にすると Japanese wrapping cloth みたいな感じになります。 Wrapping - 包み Cloth - 布 よろしくお願いします。

ご質問ありがとうございます。 「風呂敷」は特別な日本文化のものですので、そのままで「furoshiki」と言ってもいいです。「furoshiki」はそのように知られていると思います。 しかし、分からない場合もありますので、「Japanese wrapping cloth」やもっと単に「handkerchief」＝「ハンカチ」と読んでも構いません。特に相手は素人だったら、「handkerchief」は一番わかりやすいはずです。 ご参考になれば幸いです。