時価って英語でなんて言うの?

お寿司屋さんにいったら魚の値段が時価と書いてありました。英語で「時価」はどう表現しますか?
default user icon
shiroさん
2019/11/28 10:34
date icon
good icon

3

pv icon

6487

回答
  • Market price

    play icon

  • Current market price

    play icon

  • Current market value

    play icon

Market price 時価と直訳する場合 Current market price 現在の市場価格と言いたいとき Current market value 現在市場値と言いたいとき 英語で説明したい場合は This price changes based on the current market price. といえば伝わりますよ。 DMM英会話なんてuKnow?をご利用いただいきありがとうございます。 またの質問をお待ちしております!
回答
  • market value

    play icon

ご質問ありがとうございます。 ビジネスの用語で、「時価」は「market value」と言います。 色々な商品はこのように呼ばれています。特に、採りたての野菜や魚などです。 例文: The market value of the persimmons is 85 yen per fruit. 現在の柿の時価は一個85円です。 ご参考になれば幸いです。
Jordan B DMM英会話翻訳パートナー
good icon

3

pv icon

6487

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:6487

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら