自叙伝って英語でなんて言うの?

自分で書いた自分の伝記のことを「自叙伝」といいます。
default user icon
momokoさん
2019/11/29 01:42
date icon
good icon

3

pv icon

4695

回答
  • autobiography

    play icon

自分の伝記を書くときに、自叙伝になります。英語で autobiography になります。
auto は自分か自動の意味です。
biography は伝記のことです。誰かの人生について書きます。
自分の伝記を聞きたかったら、autobiography になります。
His biography well depicts life in United States.
彼の自叙伝にアメリカの生活がよく描かれました。
回答
  • autobiography

    play icon

biography はよく日本語でも略歴、経歴などがわかる人物紹介をバイオグラフィーといったりしますので、聞き馴染みがあるかもしれません。普通に伝記のこともそのように言います。

伝記は他人がその人のことを書く場合もあるので、自伝は「自分で書いた伝記」という意味で auto- がつきます。近年ではauto-はどちらかというと自動機能付きや自動車に関連するものにつくことが多いですが、元のギリシャ語は「自己」「自身の」という意味があります。
good icon

3

pv icon

4695

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:4695

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら