要るって英語でなんて言うの？

「要る」は、「必要」ということなので、needを使います(^_^)
Do you need it?
「それ要るの？」
I don't need it.
「要らないよ」
I need it.
「要るよ」

以上です。
少しでも参考になれば幸いです(^_^)

keitoさん

ご質問どうもありがとうございます。
要るは英語で「need」と言います。

様々な表現があると思いますが、いくつか自然な例文を紹介します。
- I don't really need it, but thanks ^^ (実はあまりいらないんだけど。。。でも、ありがと）
- Oh, I really needed that, thanks!　（あ、これがほしかったねー。（これは、私に必要なものだったんだから）
- I so need this! Can I have it? （あ、これほしい。貰っていい？）
- The startup needed another 2 million USD for their series B. （シリーズBに、スタートアップには、後2 mio. USDが必要だった。

お好みに合わせて使い分けてみてください。
ご参考にしていただければ幸いです。

こんにちは。
ご質問ありがとうございます。

「いる」は英語で to need と言います。
例えば、
Do you need this book? Can I use it? - この本要る？使っていい？
I don’t need this coat, you can use it if you want to. - このコートいらないから使いたかったら使っていいよ！

よろしくお願いします。