山男って英語でなんて言うの？

mountaineerはあまり使われていない単語ですが、意味は普通に通じます。ちょっとプロというニュアンスが含まれていますけど。hikingやclimbing expertという表現も使えます。 プロじゃなければ、誰かについて話すときに、someone who loves hiking/mountain climbingやavid climber/hikerという表現をよく使いますね。 ご参考になれば幸いです。

英会話講師のKOGACHIです(^^)/ おっしゃられている内容は、 He loves trekking/hiking/climbing mountains. 「彼は山登りが好きです」 のように表現しても良いと思います。 以上ですm(_)m 少しでも参考になれば幸いです(#^^#) お困りの時は、いつでも気軽にご質問ください(^0^)/ ★★どうぞよろしくお願いもうしあげます★★ see you soon♪