警察官の巡回業務の「巡回」って英語で何て言うのでしょうか?
日本語でパトロールと通常使われているように、英語でもpatrolと使います。
巡回するという意味ではこのpatrolが適切な言葉です。
有名なフレーズにon patrolがあります。He is on patrol. (彼はパトロール中です。)動詞ではなく名詞として使用しています。
また、policeも動詞として使いますが、巡回するというより警察によって、その地域や場所などの安全を保持するときに使います。
回答したアンカーのサイト
DMM英会話
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
先のアンカーさんが回答されているので、ここでは他の例を挙げてみます。例えば、
Patrol duties「巡回業務」
On patrol「巡回中」
というように表現できます。
役に立ちそうな単語とフレーズ
on-duty 勤務中の、勤務のある、当番の
参考になれば幸いです。