シームレスって英語でなんて言うの？

カタカナ言葉の通りですね。 発音だけはちょっと違います。特に「sea」は「し」とちょっと違います。 例えば、 I want to create a seamless organization シームレスな組織を作りたい ＊「作る」は直訳的にmakeになりますが、組織の話だとcreateをよく使いますね。 providing seamless services シームレスなサービスの提供 ご参考になれば幸いです。