ご質問ありがとうございます。
「総集編」は英語で「compilation」と言います。
この言葉は一般的に曲や絵や他の芸能的なものについて話す時使われています。
その他には写真や動画のシーンについて話す時も大抵使います。
例文：
I bought a compilation album by my favorite artist Ed Sheeran.
エドシーランによって作られていた総集編のアルバムを買ってきた。
"Compilation"と表すことができます。
Compilationは「総集編」という意味の英語表現です。
例えば他には recap と言えば「まとめ」を指すことができます。 anthology なら「選集」です。
下記は例文ですのでぜひ参考にしてください：
The TV show will air a compilation episode next week. そのテレビ番組は来週、総集編を放送します。
アメリカ合衆国 
