世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

立憲民主党って英語でなんて言うの?

民主党はthe Democratic Party 、自民党はthe Liberal Democratic Party ですが、立憲ってなんていうんでしょう
default user icon
HIROさん
2020/01/13 09:34
date icon
good icon

12

pv icon

10268

回答
  • the Constitutional Democratic Party

立憲は英語で "constitutional(ism)" と言います。 立憲民主党は "Constitutional Democratic Party" になります。CDPも使われているらしいです。 例: He is a member of the Constitutional Democratic Party. かれは立憲民主党の党員です。 自民党つまり "the Liberal Democratic Party" も英語の頭文字のLDPを使われているらしいです。 ちなみに両方はホームページに英語のオプションがあります。
回答
  • "The Constitutional Democratic Party of Japan"

「立憲民主党」は英語で "The Constitutional Democratic Party of Japan" と言います。略して "The Constitutional Democratic Party (CDP)" ともよく使われます。 ここで質問のポイントである「立憲」は英語では "constitutional" と表現されます。 "constitutional" は「憲法に基づいた」「憲法上の」という意味で、「立憲」という日本語のニュアンス(憲法を重視する・憲法に基づく政治)に対応しています。
good icon

12

pv icon

10268

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:12

  • pv icon

    PV:10268

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー