住職って英語でなんて言うの？

「住職」のことは head priest at a Buddhist temple chief priest at a Buddhist temple のように言えます。 例： I'm the head priest at a Buddhist temple in Tokyo. 「私は東京で住職をしています。」 The chief priest at the Buddhist temple in my neighbourhood loves to play golf whenever he gets a chance. 「近所の住職は時間ができるとゴルフをするのが好きです。」 ご参考まで！