Lift or rise can have different meanings depending on the context.
You can lift weights in the gym according to a certain rhythm.
On the open sea, the waves and swells can lift and drop a floating boat or object.
浮き上がり rise
リフトまたはライズは、
コンテキストに応じて異なる意味を持つことができます。
Lift or rise can have different meanings
depending on the context.
特定のリズムに合わせてジムでウェイトを
持ち上げることができます。
You can lift weights in the gym according
to a certain rhythm.
外洋では、波やうねりが浮いているボートや物体を
持ち上げたり落としたりすることがあります。
On the open sea, the waves and swells can lift
and drop a floating boat or object.
こんにちは。
ご質問ありがとうございます。
「浮き上がる」は英語で rise や float up と言うことができます。
come to the surface も「水面に上がってくる」となります。
下記は例文ですのでぜひ参考にしてください。
・When will it float up to the surface?
いつになったら水面に浮き上がってくるかな？
お役に立ちましたでしょうか。
ぜひ参考にしてください。
アメリカ合衆国 
