テニスやバドミントンの「ダブルス」は英語でも doubles と言います。
例：
I play men's doubles in my Tuesday night badminton league.
「火曜の夜のバドミントンリーグで男子ダブルスをプレーします。」
men's doubles で「男子ダブルス」
women's doubles なら「女子ダブルス」になりますね。
I won the mixed doubles in tennis in my fourth year at university.
「大学の４年の時にテニスの混合ダブルスで優勝した。」
mixed doubles で「男女混合ダブルス・混合ダブルス」です。
ご参考まで！
これはそのままで英語に使っても大丈夫です。
二人でプレーすることになり、テニスやバドミントンのようなスポーツで使われている言い方となります。
例文 The doubles matches will be played after the singles matches.
「ダブルス試合はシングルス試合の後にプレーされます。」
例文 You can play doubles in sports like tennis and badminton.
「テニスやバドミントンのようなスポーツで、ダブルスをすることができます。」
参考になれば幸いです。
カナダ 
オーストラリア 
アメリカ合衆国 
