世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

全ては模倣から始まる。って英語でなんて言うの?

全ては〇〇から始まる。とよく言いますが英語ではどう表現するでしょうか?
default user icon
Yoheiさん
2020/03/07 14:20
date icon
good icon

2

pv icon

5171

回答
  • Everything starts from imitation.

Everything starts from imitation. 全ては模倣から始まる。 Everything starts from imitating someone. 全ては誰かを模倣するから始まる。 全てはOOから始まる。とは英語で "Everything starts from OO." になります。 全ては愛から始まる。 Everything starts from love. 全てはゼロから始まる。 Everything starts from zero.
回答
  • Everything begins with imitation.

・Everything begins with imitation. imitation は「模倣、真似」という意味の名詞で、begin with 〜(〜から始まる)と繋げることで「あらゆる学びや技術の修得は、まず真似(模倣)することから始まる」と伝えることができます。 ・Everything starts by copying others. 「全ては他人の真似をすることから始まる」という意味の表現です。
good icon

2

pv icon

5171

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:5171

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー