～な日もあるし、～な日もあるし、～な日もある。って英語でなんて言うの？

こんにちは。質問ありがとうございます。 「～な日もある」はthere are days that～と言います。 「～な日もあるし、」と続けていく場合は単にandでつなげていきます。 例 9時から始まる日もあるし、13時から始まる日もあるし、17時から始まる日もある。 There are days that I start at 9am, and there are days that I start at 1pm, and there are days that I start at 5pm. またの質問をお待ちしています。

「～な日もあるし、～な日もあるし、～な日もある。」は、 "Sometimes ~, and sometimes ~" という表現を使うことも出来ます。 "Sometimes I start at 8am, and sometimes I start at 1pm, and sometimes I start at 5pm." 「8時から始まる日もあるし、13時から始まる日もあるし、17時から始まる日もある。」 また、日本でよく使われている13時などの言い方は"military time"「ミリタリータイム」と言われていて、日常では"am-pm clock"を使用します。 ご参考になれば幸いです。